Hasta ahora tuve pocas ocasiones donde la diferencia idiomática entre allá y acá fue tan... sorprendente, por decir algo.
Hoy fui a la máquina de golosinas que está en la cocina y veo que dice "A partir de hoy, puede ganar un premio al comprar un producto!". Compré, y me tocó. Pero no sé si tomarlo para bien o para mal... vean lo que dice:
Hoy fui a la máquina de golosinas que está en la cocina y veo que dice "A partir de hoy, puede ganar un premio al comprar un producto!". Compré, y me tocó. Pero no sé si tomarlo para bien o para mal... vean lo que dice:
3 comentarios:
Che... no te lo tomes a mal... pero... No será una estrategia nueva de MKTG donde los premios vienen personalizados?
Tuviste suerte que solo dijera Forro y no Negro Puto Comilon de Canelones.
Maricón/a, ese comentario no se deja como anónimo.
Publicar un comentario